베트남 코로나 백신 신청 방법[베트남어 총 해석본 첨부]

https://tiemchungcovid19.gov.vn/portal/register-person?zarsrc=31&utm_source=zalo&utm_medium=zalo&utm_campaign=zalo&fbclid=IwAR2ZUO5m1C2PCbPdZMnVLUYlg6eTBZKDun1wh1leD_Lj2B0KkOq5yGMrtH4 

Cổng thông tin tiêm chủng Covid-19

 

안녕하세요 지금 전염병때문에 호치민, 하노이, 베트남이 난리가 났습니다. 오늘 포스팅할건 백신 신청 방법에 대하여 설명해 드리고자 합니다. 사이트에 들어가서 번역을 눌렀는데도 해석이 잘 안되서, 개인적으로 다 해석을 해 놨습니다. ^__^

 

 

일단 이 사이트에 들어갑니다.

먼저 가족이면 가족 등록, 개인이면 개인 등록을 실시합니다. 보통 개인등록으로 실시합니다. 이름, 생일, 성별, 핸드폰 번호 등등을 작성합니다. [여권번호는 앞에 M 자를 넣고 입력하면 넘어가지 않아서 M을 제거하고 숫자만 입력하였습니다.]

 

설명 부분은 아래에 추가로 해석해 두었습니다.

성별에서 남자, 여자 클릭해주고 주소는 구글지도 부분에 왼쪽 중간에 주소가 있습니다. 복사 후 붙여넣기 하고 한글로 베트남 이라고 작성된 부분만 영어로 수정해 줍니다. 도시는 호치민, 하노이, 다낭 등을 찾아 클릭해 주면 됩니다.

 

 

우선순위 대상입니다. 대부분의 외국인은 8번으로 선택하면 될것 같고,  선생님, 의사 분, 마트에서 일하시는 분들은 3,4,1 등 아래 잘 읽어보시고 선택하시면 좋을것 같습니다.

 

참고로 1번이 가장 우선순위입니다. 저는 8번 선택 

 

 

다 선택하고 넘어가면 2번 과거 병력 확인이 뜹니다. 큰 문제 없으면 바로 넘어가면 됩니다.

 

 

 

3번째는 동의서 입니다.

백신을 맞아도 마스크 꼭 쓰고 다니셔야 하고

만약 아프면 바로 병원에 가서 점검을 받으셔야 합니다.

백신맞고 3일정도는 아플수도 있다고 합니다.

 

 

넘어가면 등록했던 핸드폰으로 인증 번호가 날라옵니다.

 

마지막으로 확인.

개인정보랑 주소 등을 확인하면 끝이 납니다 혹시 모르니 사진으로 찍어두시면 될것 같습니다

그리고 문자메세지로도 메세지가 날라오니 그것도 확인해 보시면 좋을것 같습니다.